MCS – Mitt år som utvekslingsstudent i Italia


Travel uke
18.11.09, 02:41
Filed under: i italia

Dere gjetter aldri hva vi hadde til middag her om dagen!? Eller.. vertsfamilien hadde. Jeg klarte nesten ikke se på det en gang før jeg kjente brekkninger på vei……

BLEKKSPRUT! (etter den var kokt, men ikke tilberedt)

Blekksprut i en slags suppe med tomat (ikke tomatsuppe som vi har i Norge)

Blekksprutsalat

Da jeg fikk øye på dette i kjøleskapet stivnet jeg totalt opp og spurte om vi skulle spise det der (på en måte som om at det var en selvfølge at vi ikke skulle det) ? «Jo, selvfølgelig…?» Den kvelden spiste jeg frokostblanding.

Ellers var det kun lørdagen som var verdt å skrive om, for det ble en veeldig hektisk dag siden jeg sluttet på skolen 13:20 (men var ikke hjemme før 5 over halv 2), skulle «pakke», spise lunsj oog å gå til togstasjonen (skulle til Napoli på shopping med Marika (naboen) og Ida) før klokken var 2. Vel, vi rakk det, med litt venting og faktisk. Da kom fram møtte vi Ida og vi begynte shopping runden vår… Etter en runde i byen endte jeg opp med ett nytt smykke, nytt solpudder, løsvipper, bursdagsgave til Basile oog en stort forelskelse i en klesbutikk: Black or White! Ida endte opp med klær (fra B or W), sminke og div. stæsj og Marika kjøpte kun en slags teip for å sette på neglene for å få et mønster.

Og som vanlig får jeg alltid noen andre til å bære veskene mine..

Da jeg kom hjem i igjen var det enda mer stress siden jeg skulle i bursdag til Basile, og jeg måtte dusje, ordne håret, sminke meg og finne ut hva jeg skulle ha på meg…. På 1 time! huhuu, jeg klarte det faktisk, eller håret ble vel ikke helt som det skulle med 2 minutters «fiksing»….

Ellers var det en morsom kveld, med mye «egen humor» fra min og Annas side. Hihi

 

Mandagen kom og det var tid for språkkurs, som forressten er flyttet til Scafati (nært huset mitt), så nå slipper jeg å bruke en hel dag bare på språkkurset – great!

Ieri (i går) var vi i Castellammare på en pizzeria for å ha en liten avskjedsmiddag med hele AFS-gjengen (siden Basile og Olga drar hjem til Belgia på lørdag). Det var überkoslig (selv om jeg ikke spiste noen ting, bare var sinnsykt tørst på vann!) og jeg gleder meg allerede til torsdag da vi skal til Olgas hus å ha enda et avskjedsmøte. Blir merkelig med to mindre på språkgruppa..

men, oggi (i dag) er det en ny dag for språkkurs og jeg skulle ha gjort ferdig noen engelsklekser om Jonathan Swift, men siden hele dagen i går gikk når vi var i pizzeriaen, får jeg bare øve i løpet av de andre timene (flaks at vi ikke har engelsk før i siste timen!).

Eeeh.. Domani (i morgen) skal jeg kanskje være med Jorge og familien å gå på Vezuviu!! For de som ikke vet hva Vezuviu er, så er det en vulkan som ligger øst for Napoli. Den hadde et utbrudd som dekket hele Pompei for mange, mange, maange år siden, men nå har de gravd fram gamlebyen av Pompei, som nå er kalt Pompei Scavi (Pompei ruinene) og er veldig populært blant turister som stikker innom Italia.

Vel, på Venerdì (fredag) skal jeg med klassen til Salerno for å se Fame, skal visstnok være veldig bra, så ser fram til det (bortsett fra at jeg må opp kl: 05:45). Senere på kvelden er det verdenspremiere på TWILIGHT NEW MOON, og jeg kan nesten ikke veeeente med å få se den (enda det blir på italiensk og jeg ikke blir å skjønne en dritt…he he). Heldigvis har jeg lest boka, så skjønner hva som skjer under veis. Ser i allefall at det kommer til å være en stk sliten Marie på fredag!

savner alle kjente og kjære i Norge,

susss!



Hvit jul?
13.11.09, 01:15
Filed under: i italia

Bilde 026

Bildet sier vel sitt(?).. vell, jeg skal altså bytte vertsfamilie som kanskje noen av dere har fått med dere (og nei, jeg har ikke byttet familie tidligere, var kun snakk om det). værtfall.. for de som ikke vet hele historien, følg med nå:

Da jeg først kom til Italia merket jeg fort at ting ikke var helt som jeg hadde trodd ang. familien, bla at de krangler hele tiden, moren drikker en del, søstra er sinnsykt kontrollerende (enda hun bare er 24 år, så oppfører hun seg som om hun er i steinalderen!), de er ganske kjipe når det kommer til penger og om man trenger skyss noen plasser (mens søstra blir kjørt overalt), frekke og ingen manerer, viser ingen interesse for å ha meg her og er aldri glad på mine vegne om noe bra har skjedd, NULL privatliv: jeg fikk ikke lov til å låse baddøra («noe kunne jo skje med meg…») til og med tannbørsten fikk jeg ikke ha i fred…  oog som jeg nevnte tidligere så kræsja vi første dagen jeg kom hit.. er en del andre ting også, men tar bare kortversjonen nå. Og som du kanskje skjønner nå, var det veldig ubehagelig å bo her, så jeg pratet med AFS om å bytte familie allerede èn uke etter ankomst, for da var jeg dritt lei å skrike meg selv i søvn natt etter natt(!) Etter noen uker hadde vi et møte, alle under samme tak (meg, familien og AFS). Der skulle begge parter legge fram kortene på bordet så vi kanskje kunne få en ordning på problemene… men det endte opp med at kun jeg sa hva jeg følte og hvordan ting kanskje kunne bli bedre om de endret på noen av reglene, som feks. utetiden, privatlivet (låsing av baddøra) og ikke fult så kontrollerende. Så etter mange timers med diskutering kom vi fram til at jeg kunne være ute fra 16:00-22:00 i hverdagene (men ikke hver dag) og i helga fra 16:00-00:00 (01:30 om det var bursdagsfeiring),  jeg fikk nå lov til å låse baddøra (etter MYE krangling, siden mora var absolutt imot det og klikka rabiat….) oog søstra sluttet å spørre hvem jeg sender melding med, hvem jeg prater med osv.. Så med nye regler  bestemte jeg meg for å gi det en sjangs. Og pga. at jeg ikke ville forlate Scafati pga. vennene og skolen, trives alt for godt! Men etterhvert ble det faktisk bedre, selv om det fortsatt er småting som irriterer meg noe helt grenseløst! Som feks. at de ALLTID hakker og klager på meg,uansett hva det er.. og om det henger to klesplagg over stolen på rommet og senga ikke er helt strøken uten rynker, kan mora bli dritsur og snakker plutselig ikke med meg/oss, så ignorerer hun meg/oss hele dagen. childish spørr du meg!

Dagene gikk og det ble plutselig to måneder.. helt sykt at vi har vært her «så lenge» allerede, føles jo bare ut som to uker. Men uansett! Vi hadde akkuratt spist lunsj og søstra er dødsserriøs og sier vi må snakke sammen.. hun sa jeg ikke kunne bo her mer pga. at vi ikke passet sammen, hadde ingen felles interesser og det var vanskeligere enn det de hadde trodd å ha en utvekslingsstudent i huset (siden det bare er de to og hunden). Så var ikke noe personlig med meg, at jeg hadde gjort noe som gjorde at jeg måtte flytte. Så i de siste dagene har det vært veldig merkelig stemning og jeg føler at det er kunstig å være hos dem og  jeg  har vært veldig anxious; viste jo ikke hvor jeg skulle, til hvem og når jeg måtte flytte,bare visste jeg mått ut her ifra og at familien ville ha meg ut kjappest mulig! Så for en stund vurderte jeg veldig sterkt å dra hjem, siden jeg enten måtte feire jul med den nåværende (noe som ikke kom på tale!) eller med en familie jeg ikke kjenner i hele tatt, null venner og en helt ny start.. Norge, hjem, fristet veldig mye akuratt da. Men litt initiativ tok jeg kontakt med Camilla for å muligens vite noe mer om familiebyttinga, og da fikk jeg vite at de har funnet en familie i Scafati (min by) og to i Castellammare (nabobyen og der de andre på språkkurset bor), så det var jo flotte nyheter at de hadde funnet noen i nærheten så jeg slipper å si farvel, bytte skole og begynne på scratch igjen! Å plutselig idag sier også en venn til meg at Emilia (jenta i klassen min som hadde bursdag) vil hoste meg!!! Jeg ble helt sjokka da jeg fikk høre det, men herregud så snilt. Så i løpet av neste uke skal AFS dra hjem til de utvalgte familiene og se hvilken de tror passer meg best (og denne gangen burde de gjøre en bedre jobb, ellers blir det hvit jul på meg i år også. Hihi).

Ønsk meg lykke til!

Bilde 011

Peace out



Vellykket dag i Napoli
10.11.09, 02:02
Filed under: i italia

Jaa.. Hvor kan jeg begynne? Kan vel begynne med at forrige uke hadde jeg en uke «fri» fra skolen oog italienskkursene, men bemerk «fri»… Mandagen hadde vi faktisk fri (pga. feiring av de døde) men resten av uka var ikke akkuratt en planlagt fridag – heller mer streik for å si det slik. Som dere vet har jo svineinfluensaen slått ut for fult nå, og det gjelder også i Italia. Så grunnen til at vi streiket var at mange elever på skolen hadde fått fluen og en liten jente på 11 år døde samme uke.. Siden skolene i Pompei stengte pga. hendelsen med jenta, hvorfor skulle ikke vi og det når hun bodde i Scafati ?? Men ang. svineinfluensaen; Personer som dør av den, er det fordi de hadde noen slags for sykdom fra før eller kan også 100% helt friske personer også dø av den? For jeg begynte å bli litt skeptisk, burde jeg ta vaksinen eller ikke? Vertssøstra mi mener du må være syk for å dø av den, men for henne er svineinfluensaen også bare en vanlig forkjølelse/influensa – vel, er det (?)

Uansett.. Lørdagen ble hektisk, enda jeg hadde planlagt hele dagen! Men for at jeg skulle rekke alt, måtte jeg opp kl 11.00 (noe som er «sent», siden jeg ellers står opp kl 07.00 på lørdager i med at jeg normalt har skole). Etter lunsj var det rett på badet for å fikse seg for kvelden, som skulle tilbringes i Pompei med noen andre utvekslingsstudenter, Anna (Guatemala), Basile (Belgia) og Jorge (Bolivia); er umulig å uttale navnet til Jorge korrekt (spansk navn og kun spanskene som kan uttale navnet riktig), men du ska værtfall ikke si det slik som det står, men noe i den duren her «Hårchke»… Jeg sier bare «Hårge» – enkelt og greit! haha

Anyway! Da jeg endelig fikk kopa meg til Pompei viste jeg dem litt rundt i byen (siden det er en stamplass i helgene), og etterhvert dro vi på en bar og tok oss noen drinker med noen morsomme leker deretter. Tida fløy, så jeg måtte følge dem opp til togstasjonen i Pompei Scavi (45 min unna med fotgange, i oppoverbakke på ufordragelige veier (for hæler) ).. vel jeg var i allefall ødelagt i fotene etter en tur opp dit og ned igjen! ikke bare veiene var noe dritt, jeg måtte gå fort nedover igjen for å rekke det siste toget som gikk 21:40, og jeg skulle bli plukket opp av mamman til Margie (Margherita) kl 22:00 (!) ups..  Mens jeg ventet på toget satt jeg på en benk og hørte på musikk på full guffe. Så ser jeg en mann på andre siden av togsporet og jeg ser han prøver å få kontakt med meg.. Jeg som ser så godt uten briller, trodde det var billettkontrolløren som ropte til meg og ville se billetten min, men jeg snakker jo ikke italiensk, så jeg svarte bare: «Io non parlo italiano»… Plutselig begynner mannen å gå og vips! så var han ved siden av meg. Først da så jeg at dette var ikke en billettkontrollør, det var en ekkel gammel gris som prøvde å få meg inn i bilen hans! Så gjett om jeg var overlykkelig da jeg gikk av toget i god behold.

Etter pakkinga bar det til Margie’s hus, hvor jeg nesten med en gang gikk til sengs. Kl 07:00 dagen etterpå, måtte en veldig trøtt Marie stå opp, siden jeg skulle være hårmodell og vi måtte på salongen for å få sminken, fikse håret og kle på klærne vi skulle bruke under oppvisninga i Napoli. Serriøst! Da vi kom til bygget vi skulle være i… paradis for jenter og feminine gutter! Det var som en slags.. tja, hva kan jeg si (?), en slags  fremvisning av varer til all tenkelig kosmetikk, frisører, solarium, negler, spa, tanndesign oooosv. Men GAD så mye folk det var der, helt tykt med folk som ville få nytt hår, nye negler, diamant på tanna, fin brunfarge, spabehandling og listen er lang. Tok desverre bare to bilder i løpet av denne happeningen..

Italia 09 313

Italia 09 314

To av guttaboys som også var hårmodell – snakk om pene øyne, eller hva?!

Så etter å ha vært der i noen timer å balansert på 12 cm høye hæler var jeg utslitt! Var sinnsykt godt å dra hjem til Margie’s hus for en deilig lunsj. Hadde faktisk lunsj alene med foreldrene hennes, men de er såå søte!

Men nå er jeg supertrøtt, opp kl 07:00 imorgen også, så skal hoppe til sengs nå. Skal oppdatere litt imorgen også om det mest viktige som har skjedd i det siste!

ci vediamo domani – sussss!



Marie+dyr = sant!
25.10.09, 23:12
Filed under: i italia

Etter de to siste månedene skulle man faktisk tro det pga. alle myggstikkene jeg pådro meg den første mnd og da myggen »gikk i hi» kom det andre dyr frem.. en mus – nei, TO mus! en på rommet mitt en kveld jeg skulle legge meg (var faktisk veldig bra timing, for jeg hadde dratt på meg noen sure miner ettersom jeg var 20 min. sen hjem den kvelden, men når de hørte meg hyle på rommet begynte de å le da de fikk høre det var en mus) og dagen derpå var det en annen mus på kjøkkenet! (slektning av musa på mitt rom kanskje(?)) Samme uke satt jeg å spiste noen druer… plutselig ser jeg en larve på en av druene! En annen dag skulle jeg hente salt og oppdager at saltboksen er full av små, flyvende biller.. Ååå idag skulle jeg ta meg litt frokostblanding til en sen frokost, men den gang ei (for de som ikke vil nyte sjokoladekuler med larver inni) for det var nemmelig en larve i den ene sjokokula!!

Italia 09 293ser du larva?

flaks for min del at den kula lå øverst, ellers hadde jeg nok stappet dyret i kjeften å ikke merket noen ting. Jeg begynte å tenke litt, og tanken fikk meg til å føle meg dårlig, siden jeg hadde spist to skåler fra den frokostblandinga før…. tenk om jeg hadde spist masse larver ?! Omg, jeg skal heretter se nøye på maten før jeg spiser det, that’s for sure!

Men, en annen ting; For de som ikke har fått det med seg så har Anka dratt hjem til Norge.. Så nå er jeg »heelt alene» i Italia! Og hjemme mangler de kun meg.. Det som også er veldig ironiskt er at når man ikke er hjemme, føler man at det skjer noe hele tiden, tiendebyttet, back to school- og halloween-party, KLUBBCUP, jentekvelder, masse ting som skjer mot juletider, and so on. Men når man er der går tida übersakte, så man føler det aldri skjer noe! Typisk, og det er disse tingene som gjør at man savner hjem.. Vell, baaare 9 mnd igjen – hurra!

Siden det er søndag (Domenica) i dag, har jeg sovet leenge (når man bare har én fridag i uka, så må det bli slik). Da jeg sto opp skulle jeg ta meg min goode frokost, frokostblanding, men det gikk ikke helt som planlagt som du leste tidligere, noen var litt før meg. Haha.. Litt etterpå dro jeg og vertsfamilien på middag hos søstra til vertsmora mi, og der spiste vi spesiell pasta i laksesaus (eller, jeg og vertsfamilien), mens resten spiste pasta med kjøttdeig og tomatsaus. Men fisj så stygg den laksesausen var… som en blanding mellom majones, egg og fiskesmak (jeg liker jo ikke majones engang og er veldig kresen på fisk), og der satt jeg å spiste saaaktesakte. ikke torde jeg å si noe heller, vi var jo på besøk! Så det smakte veldig godt med en is i Castellammare etterpå for å si det slik!

I går var jeg som vanlig på skolen, så måtte jeg til Castellammare på et AFS-møte for folk som vil dra på utveksling til neste år. Og senere på kvelden var jeg og klassen + noen andre i bursdag hos Emilia, som og går i klassen min.

Italia 09 285Emilia

Italia 09 288Meg, Mariachiara, Emilia, Benedetta, Eva, Marisa og Ilaria

Italia 09 289Peppe, Giovanni, Emilia, Vittorio og Stefano

Forressten! Den 6.november skal jeg være hårmodell for pappan til Margherita, som eier en frisørsalong. Er ikke noe stort, men morsomt fordet!

Hihi, men dere får høre mer om italialivet snart!

Baciii



Forandring fryder
21.10.09, 01:29
Filed under: i italia
Poii, så mye som har skjedd! Har faktisk f i r e blogginnlegg som ligger på utkast, men har ikke fått postet noen! Skal bli flinkere med bloggingen…
Tilbake i tid, husker du den bursdagen jeg skulle i, til Bernadette? vel, jeg dro ikke, rettere sagt: Jeg fikk ikke lov! For da jeg skulle på et foredrag med AFS i Castellammare,
 

 

7333_153251270806_643970806_3235059_6584459_n

klarte jeg og Anka å miste bussen min som gikk tilbake til Scafati. MEN det var faktisk ikke vår feil denne gangen, for da jeg spurte noen jenter som «visste» når bussen skulle gå, ga de meg feil tidspunkt og vi trodde vi hadde mer tid enn det vi egentlig hadde (de sa 14:15 når bussen egentlig gikk 13:45).. Så jeg og Anka dro på en café og tok en kaffe og noe søtt.

7333_153251305806_643970806_3235063_6995646_n

7333_153251290806_643970806_3235061_5512198_n

7333_153251295806_643970806_3235062_7595984_n

Da klokken var 13:45 forlot vi caféen slik at vi skulle ha «gooood» tid å gå til busstoppen, som ikke var lengre unna enn 10 min. Da vi omsider var kommet oss til busstoppen (siden det høljet ned med regn!) ventet vi til klokken var der, men ingen buss kom (som om det var merkelig, den gikk jo kvart på to og var kommet et godt stykke mot Scafati allerede..). Vi ringte forskjellige folk for å høre om det muligens var rette busstopp, slik at jeg kunne ta neste buss, men alle de vi ringte, sa forskjellige busstopper. (det var jo umulig å finne fram i en by med 81 000 innbyggere og en trafikk som ikke ligner grisen!) Da det ikke var å finne hjelp hos de vi ringte, bestemte vi oss for å spørre folk på gata med den ufattelige «gode» italiensken vår, siden ingen her snakker (forståelig) engelsk. Etter en spørrerunde pekte det mot en busstopp, egentlig den vi var på først da, men vi satt oss ned der for å vente.. å vente, åå vente.

7333_153251340806_643970806_3235066_5873542_n

7333_153251335806_643970806_3235065_5912919_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi begynte å få litt panikk og ringte vertsbroren til Anka og forklarte hele situasjonen. Da fikk vi som svar: «You (som også kan bety dere, som i dette tilfellet jeg og Anka trodde han mente) have to take the bus to Santa Maria la Caritá. And there is going a bus to Scafati». Det vi endte opp med var at vi tok bussen til S.Maria og trodde det skulle gå en buss derfra til Scafati, så jeg mistet den siste bussen også.. Det broren til Anka mente var at Anka skulle ta bussen til S.Maria og jeg skulle vente på min buss der, alene. Etterhvert forsto vi at alle har missforstått hverandre, men selvfølgelig trodde ikke AFS eller vertsfamiliene våre det. De mente vi hadde planlagt dette slik at vi kunne være sammen, sammen i É N time! Det ble jo en stor sak og alle var dritsure på oss, sa vi hadde løyet osv.. Og som straff fikk vi at Anka fikk ikke dra på hennes egen fest, en fest klassen hadde laget pga Anka og jeg fikk ikke komme på festen, siden jeg var invitert og jeg fikk ikke dra i bursdagen jeg var invitert i på lørdagskvelden + at jeg ikke fikk studere med noen classmates (og jeg trengte virkelig å studere med noen siden det var de første leksene jeg hadde fått)! Såå jeg og familien snakket ikke til hverandre på 3,5 dager og jeg holdt meg på rommet for det meste.

 

Ellers går dagene sakte men sikkert, og faktisk så har jeg vært i Italia i 6 uker nå! tida flyr.. men selv om jeg har vært her snart 2 mnder, så føles det ikke ut som om at jeg bor her, jeg er her bare for en stund og skal hjem igjen. Men det kommer vel når det nærmer seg jul (64 dager), når jeg sitter her alene med vertsfamilien, uten snø, «norsk kulde», vennene og familien og norsk mat.. ork! blir rart å feire jul her, og siden de har julaften den 25.desember. Må forressten begynne å sende hjem julegaver i begynnelsen av november om de skal ha en sjangs å komme fram i tide, ellers kommer de ikke før langt ut på nyåret! Så, any wishes? Jeg blir iallefall veldig glad om jeg får pakke i posten (jul eller ikke), jeg blir iallefall glad! å spesielt om det er noe norskt som, brunost, freia melkesjokolade, blad/magasin, knekkebrød – oppskrift på grovbrød eller bare noe med grovt mel i (er sååå lei av loff! ikke at jeg var så überfan av det før jeg kom hit heller..) – noe norskt!

Her er adr min i italia for de som vil være såå snill å sende meg noe:

Marie Charlotte Schei el. Fam Esposito (merk med MARIE slik at de forstår at det er til meg)

Via Della Resistenza Tr.Navarrino 8

84018 Scafati SA

————————————————-

Så over til en annen sak; Min største frykt da jeg kom hit var håret mitt.. «hvordan i alle dager skulle håret mitt overleve en omgang til en frisør som ikke snakker/forstår engelsk, med en kunde som ikke snakker italiensk og en translør som du ikke vet forstår hva du sier, i detaljer?!» Vell.. på lørdag dro jeg og Marika til frisøren……

Italia 09 273

 

 

 

 

Da endte jeg opp med masse lyse striper (det er bare dumt å farge håret mørkt siden sola bleker det like fort igjen) og de klippet kun tuppene som var slitt! Ergo: Et fornøyd resultat. Hurra!

Men nå kjenner jeg at senga kaller, er iskald på føttene og en god dose trøtthet trenger på øyelokkene! Men er faktisk veldig kaldt i sør-Italia for tiden (for de som er vandt med varmen). Nå er det BARE 18 grader(!) Skulle tro jeg som kommer fra Norge skulle være vandt med kulde og hardt vær, men der tok visst jeg og andre feil, for her sitter jeg og fryser med pottetett nese. Ugh..

Buona notte, baci



23.09.09, 00:34
Filed under: Uncategorized

Har rett og slett bare hatt en del og gjøre + at jeg ikke hadde internett før mandag oog jeg får neste ikke lov å bruke nettet, derfor: lite oppdatering fra Italia-verden i det siste. Jeg vet det er mange som lurer på hvordan jeg har det, hvordan familien er, hvordan skolen er, og aalt det der – og jaa dere skal få vite absolutt alt om opplevelser, følelser, bilder, osv. Siden jeg reiste fra Sandnessjøen på tirsdag skal jeg ta dag for dag, slik at det blir enkelt og greit å forstå alt..

Vell….

Tirsdag 08/09

 

: 08:30 og jeg hadde sovet iii… 1,5 time! Måtte stå opp tidlig siden jeg hadde masse som skulle gjøres før avreise kl: 14:25 til Trondheim. Følelsene gikk i spinn, noe de hadde gjort de siste dagene og det skulle tas farvell med kjente og kjære.. som endte i store tårer. Det vanskeligste var å si hadet til familien! Huff.. Savnet er stort <3

Etter noe tørking med tørkler (som jeg fikk av flyvertinnen), kom det omsider fler folk ombord i flyet, deriblandt en gammel dame som selvfølgelig måtte sette seg ved siden av meg, enda det var ledige plasser andre steder! Typisk.. og da jeg skulle til å sette på go-musikk og sove, begynte hun å prate (enormt!) med blandingsdialekta hennes som var blanda mellom kr.sand-oslo-msj-bergen(?)-dialekt. Jeg forsto ikke et døyt ord av hva hun sa, i tillegg til de bråkete motorene så jeg måtte bare svare noe jeg trodde hun spurte om… Da jeg omsider kom til Værnes fikk jeg panikk da jeg nesten gikk meg bort på vei til baggasjebåndet og stresset som jeg var, klarte jeg selvfølgelig å glemme skinnjakken min på flybussen. Typisk min flaks.. Resten av dagen dro jeg og Marlene hjem til Marlene og slappet av med TV og snop. Tipper jeg var rimelig trøtt etter en stresset dag med liite søvn!

Onsdag 09/09

 

: Begynte med at Marlene «forsov» seg til jobb, eller hun våknet kl. 10 og hun begynte kl. 10:30 + at hun er avhengig av trikk til jobb. Som alltids hadde hun hellet med seg når det gjaldt trikken, da hun gikk ut døra kom den akkuratt slik at hun rakk jobb. Flaks! Siden jeg var sliten tenkte jeg at jeg kunne sove lenge og nyte min siste «søvn» i Norge, og den drøyinga varte helt til kl. 15:00!! Ehhm.. Så etter jeg hadde spist, fikset meg, og div ting, var jeg klar til å dra til byen iii halv syv-tida! – byen stengte 8.. Såå ikke typisk meg, haha.

Etter at Marlene var ferdig på jobb dro jeg, Charlotte, Marlene og Marthe på Graffi (noe jeg syns er oppskrytt) for å «feire» Charlottes bursdag, Marthes innflytting sammen med Marlene og min siste dag i Norge – kjempe koslig!

Høst 09 202

Etter vi var kommet hjem fikk vi pakket ut saker, samtidig som vi pakket inn saker, later følte vi for å ta et velfortjent boblebad.. Heerligt!

Høst 09 212

Så klokken 04:00 om natten var det klart for å ta flybussen til Værnes igjen..

Torsdag 10/09 og fredag 11/09:

 

Dagen var kommet og jeg fant faktisk lett fram til innsjekking, gaten og alt det der. Da jeg var i innsjekkinga kom det ikke som et sjokk at jeg hadde overvekt (28kg), da det er lov å ha 20kg. Jeg forklarte damen situasjonen jeg var i – fikk kun 3 kg overvekt (195kr, luckyy me). Hun kunne fortelle at det var en til jente som hadde vært der rett før meg, som også hadde samme situasjon som meg. Gjett om jeg ble glad da!? Etter jeg fikk vite det var jeg ikke like nervøs lengre, for da kunne jeg holde meg sammen med henne.. Etter litt leting kunne jeg fremdeles ikke få øye på en reisende som så ut til å skulle være borte leenge, så jeg gikk ombord i flyet og fant meg til rette på plassen min. Plutselig kommer et kjent fjes: Marie Stokkan!! som også skal til Italia.. Great, kunne jeg være med henne! Like etterpå kom et kjent fjes til, eller akkuratt da var jeg usikker på om det var en utvekslingsstudent, men fant ut etterpå at joda, det var Ida Martine Øyen – som jeg hang med hele helgen.

Da klokken nærmet seg 09:00 var det på tide å møte opp ved meetingpoint-søylen, der vi skulle møte de andre norske studentene som skulle til Italia. Da alle var kommet og beskjeder var gitt, kom det opp et emne: overvekt – pris?? Tror alle studentene hadde overvekt, selvfølgelig noen mer enn andre.. Da vi spurte hverandre om om pris på overvekt kom det opp en pris på 800 kr pr. kilo(!) Da fikk enkelte panikk og begynte å tenke på hvilke klær de måtte plukke ut/hive.. Til slutt finner vi ut at det koster 265 kr for alt mellom 23 kg – 33 kg.. Haha, alle ble lettet! Og heldig som jeg var (og de andre som sjekket inn hos samme mann som meg) slapp å betale overvekta. Kjekt det da, selv om det ikke var snakk om så mye penger – som vi hadde trodd..

Italia 09 (58)

Italia 09 (62)

 BTW: Morten Gamst Pedersen er lekkerrr! Han passerte oss nemmelig.. Men, mange ville benytte taxfree-muligheten, og noen tok seg eekstra god tid. Guess who… Joda, selvfølgelig meg, Anka og Ida.. Vi ble ropt opp i callingen siden vi glemte av tiden..

Etter å ha tatt fly fra Trondheim til Oslo, Oslo til London, så fra London til Roma og deretter tatt buss i 1 time sikkert.. var vi endelig framme ved Hotellet, der vi møtte alle de andre studentene fra hele verden som skulle til Italia. Da vi hadde «sjekket» inn på hotellet og fått vite hvem vi skulle dele rom med, var ikke alle like førnøyde med romkameratene, sååå alle byttet heller i smug.. haha, jeg endte opp med å dele rom med Anka (selvfølge) og Henriette.

Italia 09 (96)

Italia 09 (6)

I Italia er det en stor forskjell når det kommer til mat.. her har de frokost (som er tørre loffskiver el. kjeks og kaffe) mellom kl. 07:00 og 08:00, lunsj (som er som en flerretters middag) kl. 13:00, 14:00 så er det ikke middag (som er en liten middag) før kl. 20:00, 20:30…. helt sykt! For og si det slik: Vi sultet! I tillegg til at vi hadde lite energi om mårningen, var trøtte oog at det var ekstremt varmt måtte vi sitte inne å høre på flere tiimers gebrokkent-engelsk. Tror de fleste var riiimelig lei da og hadde bare en positiv ting å tenke på: Middaaag. Under de 12 timene vi var på skolen hadde vi en pause på 2,5 timer, da var det flere (inkludert meg og Anka) som tenkte vi kunne gå tilbake til hotellet og skifte til lettere klær, skifte sko osv. Men den gang ei, da vi nesten var framme, støtte vi på Linn Viktoria og Sigrid, så noen AFS-Italia folk. En av dem var ikke særlig blid for å si det mildt, og det eneste jeg husker fra da er at han sa: «I AM SERIOUS!!!!!» (why so serious?) og det endte med at alle måtte samles oppe ved skolen for han hadde en beskjed til alle studentene.. Hahaa, andre gangen vi havner i «trøbbel», men heller ikke den siste. Middagen var faktisk et kongemåltid i forhold til hva vi hadde fått dagen før, så vi ble jo überglad da vi så hva som sto klart på bordene da vi kom.

Italia 09 (137)

Italia 09 (138)

Studentene fra USA som hadde kommet for bare noen minutter siden, syntes maten var mindre god og at boblevannet ikke var noe særlig. Kort sagt, amerikanere lever opp til ordtaket; Du blir hva du spiser!

Etter middag var det tid for møte i hallen, der skulle vi dele opp i grupper etter hvor i Italia vi skulle. Men før jeg, Anka og Ida skulle i hallen, ville vi ha en snack/sjokolade. Selvfølgelig kom den mannen som catch’a oss tidligere denne gangen og… «Aren’t u supposed to be in the tent?!!» Så klarte jeg å prestere å si: «We are hungry, we’re just buying some snack!» Da fikk vi styggøynene på oss, så vi gikk – UTEN snack!

Vi måtte tidlig til kvelds siden noen måtte opp 05:30 om morgenen.. Jeg, Anka og Henriette måtte ikke opp før senest 9, så jeg og A stakk en tur til naboene, Linn Viktoria og Sigrid, som hadde flere besøkende, Julie, Nora og Tobine.

7830_274152400496_624670496_9041695_2763_n

7830_274152395496_624670496_9041694_4386168_n

Vi tok bilder, pratet og hadde det morsomt – heeelt til noen banket på døra og det var de sure mennene.. Så vi måtte gå på rommet for å legge oss. Men vi var da vel ikke trøtte, så vi hørte på musikk, dusja, tok bilder, leste i dagboka mi fra jeg var 11 osv.. Plutselig banker det på døra igjen….. Vi ble helt stille og tenkte at deer gikk turen til Italia! og ville ikke åpne, men vi måtte jo selvfølgelig. Så da vi åpnet ble vi ekstremt lettet da det var Sigrid og Linn som hadde brakt med seg noen fulle folk fra USA og Parraguay! De parraguayske guttene trodde de var såå kule og at det var et sjekketriks å si at bare 2 av 3 var potensielle kjærester inne på rommet… hahah, guuud som vi gjorde narr av de (på norsk)!

Lørdag 11/09

 

: Dagen begynte med stressss! Som alle kjente vet liker jeg og Anka og sove.. vi hadde ikke pakket, ikke spist frokost, ikke stelt oss – noe vi begynte med litt over 8 og vi skulle være ute av rommet kl. 09:00, eeh. Vi klarte det, med baaare 1 times forsinkelse ute av rommet, flink? a’a!

Italia 09 (24)

Sola stekte som bare det og vi følte oss som noen stekte kyllinger, og pga de knallgule, stygge t-skjortene vi måtte bruke.. Tiden gikk og det ble mindre og mindre folk på hotellet. Da klokken var 13:30 var det vår tur (vi som skulle til sør-østvest regionen).. Det var noe helt sinnsykt varmt i bilen, og det ble ikke noe bedre da vi måtte drasse på de tunge koffertene gatelangs i Roma, til togstasjonen der vi måtte vente i 1,5 time før toget gikk..

Italia 09 (25)

I halv 6-tiden var vi framme i Napoli. Da vi skulle gå av toget begynte det å krible i magen, og vi ble nervøse for hvordan vi skulle reagere når vi møtte verstfamilien.. Plutselig blir vi møtt med masse blomster, klemmer, store, våte mamma-kyss, og masse folk! Det var verstfamiliene og noen AFS-frivillige. Vi fikk sagt hei og hadet, tatt gruppebilde og så var det på tide å se vårt «nye hjem»…

For å komme til Scafati måtte vi kjøre i ca. 25 min. På turen til Scafati fikk jeg både sett litt av Napoli, vulkanen Vesuv, merkelige biler ooog ikke minst trafikken!

Italia 09 (35)

Italia 09 (36)

Italia 09 (38)

For ikke å snakke om at jeg ble så og si ble nektet å ta på bilbelte, noe som var skremmende siden vertsmoren min er typisk italiener når det kommer til trafikken…. Da vi nesten var kommet fram til plassen klarte hun å kræsje av alle ting! (godt førsteinntrykk..) Heldigvis gikk det bra men alle, og vi kom unna med noen bulker i bilene. Senere fikk jeg se huset, (som er knøttlite! siden de bor i et leilighetskompleks), møte hunden deres Peggy og søster/tante av familien som ble over på pizza. Etter noen timer gikk vi gjennom regler, spm osv, noe dere får høre mer om senere…..

Italia 09 (43)

Rommet «mitt»

Søndagen

var det bare avslapping. Vart utrolig sliten etter hele reisen, helgen og alt. Etter hvert kom nabojenta på besøk, Marika, som er 19 år og var ferdig med skolen jeg går på nå, i fjor – så hun fortalte meg om skolen, lærerne, klassen osv. Ble godt kjent med henne, og har vært sammen med henne hver dag siden jeg kom til Scafati.Allerede mandagen etter var min første skoledag på Liceo Scientifico Statale «Renato Caccioppoli», i grunn var jeg egentlig ikke nervøs. På skolen fikk jeg hilst på rektoren (som ikke liker sol og er kjent for å høres helt opp i 3.etasjen når han snakker høyt med folk i 1.etasjen), lærerne jeg kommer til å ha gjennom året og klassen jeg skal gå i. Etter å ha vært på skolen i over en uke, har jeg lagt merke til stooore forskjeller fra skolen jeg går på i Norge og den jeg går på her. Eks.:

  • Man forblir på ett klasserom med den samme klassen hele dagen
  • Alle er ufattelig dårlig i engelsk, enda de har studert engelsk i like mange år som oss (9år)
  • Man kan ikke velge fagene man vil ha
  • Nesten alle kjører scooter til skolen
  • Det er ikke noe data- og teknologi bruk
  • Karakterskalaen er fra 1-10, der alt over 6-7 er bra
  • Folk skifter som regel ikke til gymtøy, dvs: de dusjer ikke etter gymtimen – ikke at de trenger det, siden ingen deltar i den såkalte «gymmen»
  • Man må ha bukser som når minimum over knærne (i gymmen også) og jentene får ikke lov å ha utringet topp og toppene de bruker må være armer på! Helt sykt i grunn. MEN det er ikke det verste… jentene her er noe mer hårete enn det jeg er vant til (det er helt normalt, og ALLE har masse hår under armene) + at de går med tettsittende topper, slik at de har store svetteringer under armene…(!) yummii
  • Elevene og lærerne er generelt mer velkledd en norsker, på skolen; Jenter: fin sminke, høyhælte sko, tettsiddende jeans, fine topper eller skjorte+cardigan og matchende accessories + en fin veske. Gutter: Som regel i skjorte og «tettsittende» jeans med Nike Shox sko eller litt penere type sko + en stilig sideveske.
  • Ellers er timeplanen/skoledagen annerledes. Her begynner de kl: 08:20 og slutter 13:20, med bare en pause på 10 minutter kl: 11:20 ca. I pausen tar de seg en liten kaffe, litt snack (fra snack- og kaffeautomaten) og hilser på de andre elevene.
  • Skolen er fra mandag-lørdag, så er en dag mer enn det jeg er vant til.. veldig rart og dra på skolen på en lørdag – bare én dag fri!
  • Siden jeg ikke har begynt med italienske fag enda, kan jeg ikke si noe på om det er vanskelig eller ikke, jeg har kun engelsk i alle klassene på skolen med forskjellige engelsklærere, art/tegnefag og gym med klassen min (4C) de første mnd, til jeg begynner å snakke litt italiensk, da blir jeg bare i 4C. Hihi

    Her i Italia feirer de navnedagen som en liten bursdagsfeiring, så på fredag var jeg altså i en navnedagsfeiring på en pizzeria i Pompeii. I Italia er det også vanlig og bruke chips på pizzaene og hamburgerne, og hamburgerne lager de helt fra scratch. mmm!

    Italia 09 (167)

    Lørdag

    var jeg først på skolen, så skulle jeg møte Giuseppe, men hadde ikke nummeret, så jeg sendte en sms til læreren min, Evelina om hun hadde det. Jada hun hadde det og skrev: «Don’t break his heart, he’s one of my best friends. Love Evelina». Da jeg svarte klarte jeg selvfølgelig å prestere å skrive: «Grazie! But don’t worry, I’m going to break his heart :)» hahaha, Marie i et nøtteskall! Etter noen timer møtte jeg Giuseppe. Vi skulle bare gå rundt i Scafati slik at han kunne vise meg litt rundt, blant annet i parken – som er huuuge og full av mygg! Etter 15 min inne i parken kom jeg ut med nesten 20 nye myggbitt..

    Italia 09 (201)

    Senere dro jeg til Santa Maria la Caritá på besøk hos Anka (siden hun hadde bursdag den 16/09) og fikk møte familien og vennene hennes! Vi dro også innom Castellammare på en bar og tok noen drinker. Hihi, var utrolig morsomt å se henne og hennes «nye» liv, bare merkelig å vite at vi ikke skal møtes neste dag… <3 i love you

    Italia 09 (170)

    Søndag var det nok en feiring, men denne gang var det 18-årsdagen til Alberto. For og si det slik, 18-årsdagen her, er det store! Han hadde leid et diskotek/bar/resturant-opplegg med DJ og servitører. Som en tradisjon når de blir 18 år her, er at de får en kake smashet i trynet!!! Fikk desverre ikke tatt noe bilde pga. at det er ei viss jente som måtte være inne kl: 00:00! arrgh..

    Italia 09 (197)

    Italia 09 (198)

    Italia 09 (183)

    Men nye sjangser kommer, og skal allerede i en ny 18-årsdag på lørdag hos Bernadette! Hurraaa

     



Kofferten min
09.09.09, 00:22
Filed under: før avreise

Høst 09 158

My little baby: Samsonite Termo Basic, 122 liter! Lenge siden jeg har oppdatert nå, men har vært sykt mye stress de siste dagene angående reisinga og slikt, så skulle bare slenge ut et ordentlig bilde av babyen min slik at nooe var annerledes neste gang du tittet innom.. Skal oppdatere i morgen eller dagen etter da, kommer flere bilder da og- prooomise!

Høst 09 138

Mamma kom forresten over et navneskilt jeg kunne erobre romdøra i Italia med! Haha, søtt ikkesant ? FORRESTEN!!!!!! 1 dag til ITALIAAAA

 

xoxo, mcs



To blogger?
27.08.09, 22:30
Filed under: før avreise, shopping

Ja, jeg har skaffet meg enda en blogg på blogg.no (http://marieschei.blogg.no). Jeg fant ut at jeg skulle bruke denne bloggen til utvekslingsåret og den andre til alt annet (shopping, trening, musikk, hverdager osv..) etter at jeg fikk klager fra Espen at han var lei av å lese om alt jeg kjøpte meg – så, fornøyd nå Espen?

Ellers har jeg grunn til å smiiiile; Bare 12 dager til jeg reiser fra Sandnessjøen og 14 fra Norge. Tida flyr!! Men ikke bare at jeg reiser snart, endelig begynner ting å falle på plass. Som f.eks. at jeg hat  bestilt en oransje Samsonite koffert på 122 liter (som er på vei fra Sweden), ordnet og fått stipend, fått ut p-piller for ett år, kjøpt gaver til vertsfamilien, farget og klippet håret, kjøpt Italiensk på 15 minutter-boka, tatt klassebilde med klassen her hjemme, Fått visakortet, bestilt «New Moon»-boka på engelsk og sist men ikke minst, bestilt flybilletter til Trondheim og Oslo. Effektivitet kalles det!

Her er bilde av kofferten jeg har bestilt:

26505Skulle egentlig bestille den grønne, men den fikk de ikke inn før i neste uke, og det hadde jeg virkelig ikke tid å vente på, så ble den oransje. Kul den og da! Er fornøyd så lenge den skiller seg ut fra de andre :)

___________________________________________________________________

italia kart.bmp

Her kan dere se avstanden mellom meg og Anka når vi kommer til Italia. 5 km – Syyyykt!



i’m alive!
25.08.09, 01:55
Filed under: før avreise, shopping

MCS.bmp

Bare litt opptatt.. Tenkte jeg skulle oppdatere litt om hvordan dagene har vært, hvordan de blir og de siste innkjøpene og slikt.

Jeg kan vel begynne med at idag er det faktisk unormalt pent vær her i Sandnessjøen i forhold til hva det har vært i de siste dagene. Noen ganger kunne man faktisk tro det skulle bli oversvømmelse! Men nok snakk om regn. Nå er det bare 14 dager til jeg flytter fra alt det gode, kjære, kjente her hjemme. Blir ufattelig rart, og først NÅ har det gått opp for meg at jeg flytter om så kort tid, enda venner rundt meg har flyttet i ny og ned. Det andre som har gått opp for meg er at jeg har tusen ting som skal gjøres før jeg drar, og det gjøres ikke av seg selv på bare en- og to dager, siden jeg må bestille koffert, kjøpe gaver, bestille AFS-effekter, skrive «things to do-list», sende mail med spm. til verstfamilien, fikse lånekassepapirer, og alt mulig som jeg ikke har tenkt på i løpet av sommeren, som nå forresten er over for noen. hihi. Men merker det på været at om ikke så alt for lenge er det høst for fullt. Litt trist, men samtidig godter jeg meg at jeg ikke blir her når det blir kalllldt. Tror faktisk 10 grader er det kaldeste det blir på vinteren i Sør-Italia, var hvertfall det jeg fikk opplyst, selv om kilden ikke er den med mest kunnskap om slikt. Hehe.

 

sommer 09 130

Som dere kanskje har fått med dere på Anka’s blogg, er jeg og Anka bare havnet 5 km fra hverandre. Noe som er helt sykt siden man kunne komme til hele Italia og at vi er bestevenner! Lucky us. Vi har pratet med en områdesrepresentant fra Italia, og hun sa vi kom til å møtes en del i løpet av året, «but not every day.» Fikk også en mail om at de AFS-studentene i mitt område kom til å gå på samme språkkurs fra oktober av. Apropos språkkurs, jeg fikk italiensk-boka jeg bestilte i forrige uke idag! Den heter for Gyldendals Parlører, Italiensk på 15 minutter og koster bare utrolige 149 kr. Er om alt av det hverdagslige som du bruker mest, står hvordan du uttaler ordene, «test deg selv»-sider, ordliste og boka er delt inn ukentlig, slik at du har god oversikt over hvor langt du er kommet i boka. Den er bare super! Du kan se på den og de andre bøkene med andre språk, her.

Ellers om du har noen tips om hva jeg burde ha med, gjøre osv – si i fra.



capture the moment
29.07.09, 03:09
Filed under: før avreise, shopping

Jeg har kjøpt meg nytt digitalkamera som jeg kan ha med til Italia, Canon Ixus 100 is i rødt – pris: 2500kr. Er kjempe fornøyd med kameraet at det får ternigkast 6! elsker designet og at batteriet kan lades opp og at levetiden er lenge + man må ikke vente i en evighet for å ta bilde, bra kvalitet på bildene. Et pluss er at det matcher pc’n og iPoden min.

blogg2



Hello Italy
22.06.09, 02:51
Filed under: før avreise, hverdag

 Om nøyaktig 3 timer og 40 minutter skal jeg stå opp, kanskje på tide å gå til sengs da siden jeg skal til tannlegen på sjekk imorgen tidlig før jeg skal på jobb, noe som jeg skal hver dag i hele sommer for å tjene/spare penger til jeg reiser til Italia. Faktisk er det bare 79 dager til avreise fra Gardemoen! Tenk, 79 dager..(!) Her om dagen fikk jeg brev fra AFS i posten og ved brevet fikk jeg et kort som var merket med AFS slik at jeg kunne feste det på kofferten min når vi skal dra. Var egentlig ikke noe spesielt med det, men jeg blir i helt ekstase når det kommer ett eller annet fra AFS, for da blir det mer virkelig og at det nærmer seg avreise.

DSC00987

DIV


Om 79 dager sitter denne godt planta på kofferten!



sommerferie, grilling og ny data
19.06.09, 14:59
Filed under: før avreise, mat og drikke, shopping

Idag har det vært avsluttning/grilling i skolegården. Var faktisk veldig morsomt! Ble tatt en del bilder siden det er 7 stk. som forlater klassen til høsten, men er kun to av de som skal bytte linje, de andre skal på utveksling i ett år. Blir helt rart. Begynner å gå opp for meg nå og jeg kjenner at reisefeberen kommer sakte men sikkert. Har begynt å tenke litt på pakking siden jeg må kjøpe med en stooor koffert, men nytter ikke hvor stor den er egentlig, for jeg får bare lov å ha med 20 kilo!! Skjønner ikke hvordan jeg skal klare å plukke ut bare 20 kilo med klær, sko, ting osv.  som skal «holde» i 10 mnd.. begrensning er noe jeg må lære meg når det gjelder pakking. Noen tips?

Forresten så skal jeg kjøpe meg ny data idag til jeg reiser,  en HP Mini Pc Vivienne Tam + matchende trådløs mus.

Downloads3



$
03.06.09, 19:02
Filed under: før avreise, hverdag, mat og drikke

Herregud for en vill dag det har vært idag!! wohooo.. Okei en ting om gangen! Først var det skole, noe som jeg ikke hadde gledet meg noe særlig til siden vi skulle ha terminprøve i naturfag fra hele boka! Var rimelig trøtt siden jeg satt oppe til klokken 05:00 om mårningen for å lese, men tror det lønte seg, gikk ganske så bra på prøven så. Og i de to siste timene fikk vi gå 2 timer før vi egentlig var ferdig, just for at vi skulle ha en fin sommer :-) herrligt

Etter skolen hastet jeg ned til byen for å få tid til litt trening før jeg skulle på jobb, men den gang ei.. Det endte opp med at jeg og mamma dro på kafé og at jeg sa opp jobben som konsulent for Nordcall (pga. at jeg har 100% på Mx nå) haha! Da var det jo ikke noe stress med å komme seg til Fysio med det første, så da slang jeg like godt av noen minutter på Mx med mamma imens. Hadde jo hele dagen på meg. På Mx sto jeg i allefall å trykka på mobilen, til det plutselig kommer en hysterisk dame inn i butikken å lemper opp mobilen og spør om jeg kunne hjelpe henne med å bestille en ringetone og en meldingstone + oppsett for MMS osv.. Jeg sa da ja og fikset det, hun så glad som aldri før, å tvang på meg en hundrings. hihi :-)

Da damen var gått gikk jeg inn på AFS’s hjemmeside for å bare sjekke om det var kommet avreisedato… OGJA, DET VAR DET OG!!!

«Avreisedato fra Gardermoen er satt til torsdag 10. september 2009 og hjemreisedato fra Roma vil være ca. 11. juli 2010.» TJOHEIII:-D herregud som jeg gleder meg!

Etter en stund fikk jeg åla meg til Fysio, der jeg trena kondisjon, mage og føtter. Imorgen blir det kondisjon og overkropp :-)

TRENING 

Soundtrack: Serani – No Games



Just do it
31.05.09, 19:40
Filed under: før avreise, hverdag

Atm sitter jeg på rommet å kikker ut av vinduet på det trasige været vi har…. uff, JEG VIL HA SOL!! Får håpe uka bringer med seg noe sol og varme. Skal snart begynne å rydde rommet så har laget  klar «glad sang»-spillelista mi slik at jeg ikke slutter å rydde midt under hele oppryddinga! Typisk meg..

Idag hadde forresten jeg og vertsfamilien vår første samtale over Skype!! Jeg var så nervøs for hvordan det ville være, å om det kom til å bli noen stille og pinlige stunder, men det ble det slett ikke! Fikk bare lyst til å prate mer å spørre om en alt mulig slags ting. Så det anbefales, om du har fått familie og ikke pratet med de «live» enda :-)

 

Soundtrack: Matisyahu – Jerusalem



Italia
30.05.09, 22:13
Filed under: før avreise

Tenkte jeg skulle legge ut noe info om Italia som er på hjemmesiden til AFS (organisasjonen jeg skal reise med), så får dere ett lite innblikk i hvordan hverdagen min blir i Italia. Jeg har forresten havnet i Scafati som ligger i Sør-Italia. Nabobyene er Napoli og Pompei, slik at dere vet ca. hvor på kartet Scafati ligger. Der skal jeg bo i et lite hus med en stor hage å en god venn av familien har basseng som vi kunne bruke når vi hadde lyst. Vertsfamilien min består av to familiemedlemmer, mamma Clara på 52år og søster Cosetta på 24år + deres lille hund Peggy som er 5 år. I Scafati skal jeg gå på en vitenskapelig skole som ligger ca 7 min fra huset med fotgange :-)

 

Clara og CosettaPeggy


Landeinformasjon:

Geografi og klima

Italia ser ut som en støvel. ”Hælen” og noen kystområder er relativt flate, men ellers er Italia et fjelland. De italienske Alpene ligger i nord, og Appenninene ligger som en ryggrad nedover hele landet. Italia grenser mot Frankrike, Sveits, Østerrike og Slovenia i nord, og resten av landet er omkranset av Middelhavet, med 7500 km kystlinje.

De største øyene, Sicilia og Sardinia er også preget av fjellandskap. Posletta i nord har noe av Italias mest fruktbare jordbruksland, og også den tyngste industrien. Jordbruksområdene i sør opplever tørke fra tid til annen. Klimaet er stort sett temperert, men landet er langt og smalt, og klimaet varierer mellom nord og sør. Dette innvirker på levesettet til befolkningsgruppene i de ulike områdene.

Befolkning

Italia har rundt 58 millioner innbyggere, og en befolkningsvekst på 0,2 % årlig. De fleste er etniske italienere, men det er mindre befolkningsgrupper med tysk, fransk, albansk, slovensk eller annen utenlandsk bakgrunn.

Språk

Italiensk er det offisielle språket, og dialektene varierer fra by til by. Det er ganske store slovensk-, fransk- og tysktalende minoriteter nær grensa.

Styresett

Italia har et tokammersystem. Landet har president, statsminister, og ministerråd. Det er statsministeren og ministerrådet som styrer. Italia har 20 regioner, og enkelte av disse ønsker mer uavhengighet fra de sentrale styresmaktene.

Religion

De fleste italienere er katolikker, men det er vanlig at de ikke er så opptatt av dette.

Mange italienske fridager er knyttet til religiøse merkedager, i tillegg til dette har man også mer sekulære fridager, som uavhengighetsdag, arbeiderdag og nasjonaldag. Slike feiringer tilbringes ofte sammen med familie og venner på store sammenkomster. Ved slike anledninger lager man ofte store tradisjonelle måltider.

Venezia, Roma, Napoli… det mangler ikke på berømte byer og kulturelle opplevelser i Italia. Mellom Alpene i nord og Sicilia i sør finner man ivrig gestikulerende italienere, idylliske små landsbyer, kyst, fjell og vakre landskap. Her vil du finne ekspressive og varme mennesker, nydelig natur, og kulturhistorie i rikt monn.

Med det industrialiserte nord, og det mer saktegående jordbruksbaserte sør, er Italia kanskje verdens største kunstnasjon. Italienske kunstnere og arkitekter har produsert store mesterverk i 3000 år. I dag har regionen Toscana flere historiske monumenter enn noe land. Overveldende vakre kirker finner man overalt, noen av dem med nok malerier og skulpturer til å kunne fylle et helt museum alene. Omgitt og stimulert av denne kulturelle overfloden kan italienere bli lidenskapelige over nesten alt mulig – politikk, fotball, opera, mote, til og med mat, og det med god grunn: det italienske kjøkken er et av verdens mest populære, enten det er på flotte restauranter eller i mammas kjøkken.

Visste du at?

  • I Italia er det ikke nissen som kommer med gaver til barna til jul, men derimot ei snill heks som heter La Befana. 
  • Kjøpmenn som solgte vin og saft i Italia på 1600-tallet kalte kaffen ”Satans drikk” på grunn av at den truet salget. De ba paven bannlyse kaffen. Planen gikk dessverre i vasken da pave Clement VII smakte kaffen og likte den så godt at han velsignet den og gjorde den til en kristnet drikk i stedet.

Å bo i Italia:

Levesett

Italienere blir ofte beskrevet som varme og vennlige mennesker. Sterke og tradisjonelle bånd binder familier sammen og er viktige i samfunnet, selv om familiemønsteret kan variere en del fra region til region. Vanligvis er norditalienere litt mer reserverte enn sine venner i sør.

Det er mange typer vertsfamilier, de fleste fra middelklassen. Mange vertsmødre er hjemmeværende, de fleste fedrene jobber utenfor hjemmet, og kan tilbringe mange timer hver dag borte. Fedre hjelper vanligvis veldig lite til med husarbeid, men dette mønsteret er i ferd med å endre seg, særlig hos unge par.

Unge mennesker bor ofte hjemme til de gifter seg. Tenåringer har vanligvis ikke deltidsjobb, og er derfor avhengige av uke- eller månedslønn fra sine foreldre.

Vertsfamilier er vanligvis ganske strenge når det gjelder timeplaner. AFSerne må følge familiens regler, og hjelpe til med diverse plikter. De fleste foreldre ønsker å vite hvor du skal og hvem du skal være sammen med når du går ut. Det er også som oftest en innetid som må respekteres. Det forventes at du aksepterer alle familiens regler, og ikke forsøker å innføre dine egne.

Fotball og politikk (italiensk og internasjonal) er de mest populære samtaleemnene. Folk pleier å følge nøye med på nasjonale tema som skattlegging, skolepolitikk, ulykker, kidnapping og større tragedier, og de holder seg også godt orientert om internasjonale forhold.

Husene i Italia varierer sterkt. Hovedsakelig finner man tre typer; leiligheter, mindre byhus med en liten hage, eller større hus på landet med store eiendommer. Hvorvidt en AFSer må dele soverom med vertssøsken kommer an på hva slags hus man bor i, men dette er ganske vanlig.

Italienere er ikke særlig punktlige. Vanligvis kommer de minst 30 minutter for seint til avtaler. Først og fremst er italienere glade og enkle å ha med å gjøre, de er nesten alltid klare for en god latter eller en morsom vits.

Vennskap og lojalitet til familie og venner er noe som settes svært høyt i Italia. Man er også veldig opptatt av å hjelpe andre, selv om dette betyr en viss anstrengelse for en selv.

Egoisme og sterk individualisme blir ikke sett på med blide øyne. Det er vanlig å tilby å dele det du spiser. Det blir sett på som uhøflig dersom du spiser noe foran andre uten å tilby deg å dele.

Italienere tar vanligvis initiativet når de møter andre, spesielt utlendinger. Mennesker fra andre land er alltid velkomne, og alle, fra små barn til besteforeldre, gjør sitt beste for at man skal føle seg vel. Italienere interesserer seg for utlendinger, og behandler dem vanligvis på en hjelpsom og vennlig måte, de viser også stor tålmodighet dersom du har vanskeligheter med å kommunisere på italiensk.

Italienere kommuniserer på en lidenskapelig måte. I begynnelsen tror man ofte at alle krangler, men dette er ingenting å bekymre seg for, dette er bare måten de snakker på – høyt, gestikulerende og med ekspressive ansiktsuttrykk. I tillegg kjører italienere bil over alt, og har dilla på mobiltelefoner.

Klær

Italienere synes det er viktig å være velkledd til enhver tid. Unge mennesker kler seg generelt uformelt, men med en viss omtanke, som oftest i jeans og t-skjorte om sommeren.

Du bør ta med klær til alle årstider, og ta hensyn til hvor i landet du skal bo. Dersom du skal bo i fjellområdene er det viktig å være forberedt på en lang kald vinter. Blir du plassert på den sørlige middelhavskysten vil vinteren være kort og regnfull, mens sommeren vil være varm. Få skoler krever skoleuniform.

Mat

Man spiser tre ganger om dagen, frokost klokka 0730, lunsj klokka 1330 eller 14 og middag klokka 20 eller 21.

Italienere spiser vanligvis en lett frokost med kaffe eller te og kjeks, eller brød med syltetøy eller honning. Ikke vær redd for å spørre om en kraftigere frokost med frukt, ost eller brød. Lunsj er dagens største måltid med en stor tallerken pasta med diverse tilbehør (tomatsaus er kanskje mest kjent), fulgt av kjøtt, fisk, ost, grønnsaker eller salat. Etterpå kan man ha frukt og dessert. Middag er litt mindre enn lunsj, men med større porsjoner kjøtt, fisk eller grønnsaker sammen med ost, skinke og brød. Det er vanskelig å plassere vegetarianere.

Til maten drikker italienere vann og vin, men sjelden brus. De ser ofte på TV mens de spiser. Etter lunsj drikkes det vanligvis kaffe, og noen mennesker liker å sove litt. Dette er spesielt vanlig i sør.

Når du er ferdig å spise vil vertsfamilien alltid by deg mer. Hvis du takker nei vil de klage over det, men ikke vær redd for å si at du rett og slett er for mett til å spise mer.

Måltidene er viktige, og familier spiser samlet når de er hjemme. Dette er et flott tidspunkt for å sosialisere, og å diskutere hva som skjer på skolen, på jobb og ute med venner. Du bør spørre om du skal hjelpe til ved måltidene, og ikke forvente å bli vartet opp. Italienere spiser veldig fort. Det er god folkeskikk å ha begge hendene på bordet når man spiser, også mellom rettene. Italienerne er veldig stolte av matlagingen sin, og mener den er verdens beste.

Skole

Den italienske grunnloven garanterer alle rett til skole opp til høyeste nivå, uavhengig av evner.Den lovfester også frihet til å bruke de læringsmetodene man ønsker, og at utdannelsen skal være fri for ideologisk manipulasjon. Grunnloven gir også staten rett til å sette krav til alle nivå i utdannelsessystemet, og slår fast at de første ti årene er obligatoriske og gratis for alle.

Italienske skoler er delt opp i barneskole (fem år), ungdomsskole (tre år) og videregående (fem år, hvorav de to første er obligatoriske).

Det italienske systemet har forskjellige typer skoler; klassiske, naturfaglige, språklige, yrkesfaglige osv.

Skoleåret går fra midten av september til midten av juni, med to uker fri til jul, og ei uke til påske, i tillegg til diverse lokale og nasjonale helligdager gjennom året. Skoleuka går vanligvis fra mandag til lørdag klokka 08 til 14.

På videregående får man lekser hver dag. Det blir også av og til gitt daglige muntlige prøver over det man har lest de siste to til tre ukene. I tillegg er det skriftlige prøver omtrent en gang i måneden.

Forholdet mellom elev og lærer er formelt. Oppførsel blir evaluert, og kan gi seg utslag i endrede sluttkarakterer. Karakterskalaen går fra 10 til 1, og elever som har under 6 i mer enn tre fag må gå året om igjen.

Elevene skifter ikke klasserom hver time, de blir i det samme klasserommet, med de samme medelevene gjennom hele skoletiden.

Alle fag er obligatoriske, og antallet varierer fra åtte til tretten, alt etter hvilken type skole man går på. På slutten av det siste året må elevene ta en sentralgitt eksamen som dekker alt pensum i hvert fag for de siste tre årene. Når de har bestått denne eksamenen får de et vitnemål som gir dem rett til å begynne på universitetet.

Italienske skoler er veldig krevende. Det forventes høy innsats fra AFSerne, og at de engasjerer seg i skolen på lik linje med sine jevnaldrende italienere. Det kan være lurt å be rådgiveren om å hjelpe deg å velge fire til fem fag du kan konsentrere deg om. Man blir vanligvis plassert i tredje eller fjerde år på videregående. Oppmøte og deltakelse er obligatorisk for alle AFSere.

Fritid

Ettersom det er lite aktiviteter i regi av skolen, vil tenåringene vanligvis finne på noe på egenhånd. Utenlandske elever som har vært på med på programmet tidligere har lagt merke til at italienske ungdommer ofte snakker masse om alt de skal finne på om ettermiddagen, men så blir det sjelden noe av.

I ukedagene vil ungdommene først gjøre leksene, før de ofte går sammen med venner til torget eller hovedgaten. Noen ganger samles de hjemme hos noen, eller drar til et sted der de kan drive idrett eller andre aktiviteter.

Ungdommer får vanligvis lov til å være seint ute på lørdager, og i mer liberale familier også én eller to kvelder i løpet av uka. I helgene går de vanligvis på pizzeria, pub eller diskotek. De går også på kino, teater, konserter, på stranda eller de reiser på landet.

Husk at vertsfamilien din vil vente at du forteller dem hvor du skal, hvem du skal være sammen med og når du kommer hjem.

Økonomi

Italia er et forholdsvis dyrt land, så budsjetter med nok penger. AFS anbefaler mellom 200 og 250 euro pr måned. Du bør ha minst 100 euro i kontanter med deg når du kommer til Italia. Ellers kan du bruke reisesjekker, kredittkort eller du kan åpne en italiensk bankkonto.

Vertsfamilier betaler vanligvis bare for vanlige familieaktiviteter hvor det forventes at du deltar. Når du driver med aktiviteter på egenhånd eller sammen med venner er dette utgifter som det forventes at du dekker selv.

Vær også oppmerksom på at det å bruke mye mer penger enn vertsfamilien og vennene dine kan skape unødvendig avstand mellom deg og dem.

AFS i Italia:

AFS Italia, eller Intercultura som de gjerne kaller seg, har eksistert siden 1946. De samarbeider med det italienske utenriksdepartementet, kulturdepartementet og utdanningsdepartementet, i tillegg til lokale og regionale myndigheter og diverse private organisasjoner i Italia. Det er omtrent 3500 frivillige spredt over hele landet. AFS Italia er vertskap for ca 400 AFSere fra 40 land hvert år.

AFS-aktiviteter

AFS arrangerer også andre orienteringer i løpet av året. På disse orienteringene møter du igjen de andre AFSerne. Dette er en fin anledning til å snakke om den tiden som er gått, og forberede seg videre på det som ligger foran en. Man har som oftest både individuelle aktiviteter og gruppeaktiviteter på orienteringene. I tillegg får man nyttig og viktig informasjon. Slike orienteringer kan være lærerike, og ikke minst sosiale. Ungdommer fra hele verden er samlet, og dette setter gjerne AFS-opplevelsen i et større perspektiv.

Det blir en helgeorientering omtrent seks uker etter ankomst. Denne gir deg anledning til å snakke om opplevelsene så langt med andre AFSere. Frivillige er tilstede her for å hjelpe deg og finne ut hvordan ting går.

Tre uker før avreise vil du være med på en avslutningsleir. Denne varer i fire dager, og hjelper deg med å evaluere året, se hvor mye du har lært og tenke over hvordan det blir å komme hjem. Her vil alle AFSerne være samlet en siste gang for å snakke om opplevelser og dele minner. Begge orienteringene arrangeres regionalt, og det er obligatorisk oppmøte.

I tillegg arrangerer mange lokallag samlinger i løpet av året. Dette kan for eksempel være fester eller turer til andre byer i Italia. Enkelte av disse utfluktene kan det hende AFSerne må dekke selv. Vanligvis arrangerer lokallagene en utvekslingsuke i mars, hvor man kan velge å oppleve en annen del av Italia.

italiamappata



Langhelg!!
29.05.09, 13:02
Filed under: hverdag, mat og drikke

Langhelg-langhelg-laaanhelg! tjohei! Bra start på helga at jeg snart får besøk av Christer som kommer med flyet fra Trondheim og at vi skal ut å spise på Napoli. Lenge siden jeg har sett han, så det blir koselig:-) Ellers blir det en avslappingsdag, drar mest sannsynlig på Fyisioform og trener litt eneste, noe som jeg ikke har gjort på 2 måneder!!! oog siden leggen min ikke er så vond nå etter edderkoppbittet.

I helga skal jeg forresten ringe vertsfamilien min for første gang. gru-gleder meg!

Soundtrack: James Fauntleroy – Know You



Effektivitet
27.05.09, 12:37
Filed under: hverdag

Nå sitter jeg på skolen og er egentlig ferdig for dagen, men ble sittende igjen for å gjøre ferdig headeren mens noen av de andre i klassen har geografiprøve. I går var forresten de kommende utvekslingsstudentene i møte med skolen. Da fikk vi litt info ang. fag, hva som må til for å bestå og hvilke fag vi ikke trenger å stresse med. Så fikk vi en glad-nyhet; Siden vi skal på utveksling, slipper vi karakter i tysk! Så heldigvis for meg, for om man får 6 eller 2 i tysk dette året har det ingen betydning. haha, morsomt for de som virkelig har jobbet hardt i tysktimene da.

Skal legge ut litt om Italia og familien min, men det blir en annen gang, for nå skal jeg hjem å spise litt før jeg drar til Marlene å limer på extensions for så å dra på arbeid.

2275_Norsk_Tysk_large